I don’t think the intention is that Copilot voice would be animated, I think they just had a dumb idea to highlight it that way in the demo. Look closely, and you’ll see the Copilot voice is the only text there written in the “Krypton” font. The animation indeed looks godawful.