If “AllVote” sounds familiar, the name has been linked to other confusion-sowing text campaigns in the lead up to the election.