The pharmacy giant Rite Aid has filed for bankruptcy while dealing with losses and opioid-related lawsuits.