Dans son ouvrage Discrimination : combattre la glottophobie, Philipe Blanchet a écrit : « Les langues bougent et se transforment dans toutes leurs dimensions : historiques, géographiques, sociales, culturelles, individuelles, etc. » C’est en ce sens que nombre de pays n’ayant pas le français comme langue officielle ont toutefois des rapports avec la francophonie. C’est le cas de l’Inde.