I got your real druid right here…
haha jokes on you pathfinder druids aren’t vegan!
To be fair the word has drifted a lot from its inception. If you want the second one you need to do some very in depth research on Celtic social dynamics. Also it’s more fun to have magic Though it would be cool to have an actual magical druid as a religious leader of a group.
Same way that the word Tyrant just meant absolute ruler but in a neutral connotation; kinda like the word king. NOW it means an unjust ruler but it just meant ruler to early Greeks
Fun fact about druids - in their tradition pretty much every break from the norm, like writing things down or cutting herbs wrong, was punishable by being clubbed to death.
Fun fact two: In France Druids were exterminated by Romans with help of Bards. Bards were basically a competting sect of the same faith with Druids and they sided with Romans to save their own skins and eliminate their rivals.