It’s colloquial to the USA, it’s an expression. My grammar is usually good except when I bastardize it to make a point like, “I aint gonna take that crap” or “grammar corrections are getting ridiculous anymore.” In the USA you’d have to live under a rock to have never heard that expression.