A new call recording app is gaining traction for offering to pay users for voice data from calls, which is sold to AI companies.