Organizing by Native Hawaiians and local residents against the government’s operations has only grown since 2021, when a military-owned bunker spilled jet fuel into an aquifer