But the problem with extensions is that when you update Gnome, you’re not sure if the extensions you’re using will work.

I can’t believe this is still a thing. I made an honest attempt at using Gnome 3 about a decade ago and gave up after a couple of months because of this, mostly.