The discount grocery chain Aldi is expanding rapidly and plans to open more than 180 U.S. stores this year as more Americans skip nights out at restaurants and cook at home due to anxiety over the nation’s economy.