I never thought the infographic was insinuating it was the artists fault.

Its the record companies and promotion companies and everyone else who uses capital to lay claim to any resources they can and then use that control to leverage greater and greater profits at the cost of everyone else.

In other words, capitalism.