When landlord pays mortgage from the rent they receive their liability goes down (Mortgage Account), net worth goes up.

When tenant pays rent, it’s simply expensed, their net worth goes down from before payment assuming other things are same.