I tested on two browsers, the latter without any “protection” or addons, and I tried the same post on a Lemmy instance, where it’s fine. It’s clearly not happening on my side, and OP didn’t do anything wrong either.

Here’s the short dialog we just had.