The visit suggests a possible FBI probe into Extinction Rebellion NYC as the Trump administration increases surveillance of activist groups.