A$11.2m in joint federal and NSW funding will expand facilities to process hard-to-recycle plastics, including soft plastics and rigid packaging.