I’ve been a DM for many years, and in all that time I’ve had maybe three players read the PHB. I don’t mind explaining the rules, but it would be nice to not have to remind the wizard how spell slots work (again). Is this a common thing for most groups?
I like your soccer analogy. The question is:
Both are perfectly valid uses for a soccer ball but if the expectations don’t align you gonna get problems.