As NASA aims to stay on the moon, private firms are racing to be the first to go where no company has gone before.