Multiplexer@discuss.tchncs.de to Einfach posten@feddit.orgDeutsch · 3 months agoGewehr zum Fliegen töten - das amerikanischste, was ich seit langem gesehen habe!discuss.tchncs.deimagemessage-square10linkfedilinkarrow-up19arrow-down11file-text
arrow-up18arrow-down1imageGewehr zum Fliegen töten - das amerikanischste, was ich seit langem gesehen habe!discuss.tchncs.deMultiplexer@discuss.tchncs.de to Einfach posten@feddit.orgDeutsch · 3 months agomessage-square10linkfedilinkfile-text
minus-squareLumidaub@feddit.orglinkfedilinkDeutscharrow-up3·3 months agoIst die Übersetzung überarbeitet worden? Nicht dass das jetzt große literarische Kunst wäre, aber immerhin.
minus-squareMultiplexer@discuss.tchncs.deOPlinkfedilinkDeutscharrow-up2·3 months agoJetzt habe ich für einen kleinen Moment schon gedacht, dass die hier bei Lemmy mitlesen :-) Aber mein Screenshot war von der deutschen Seite (bugasalt.de). Die bugasalt.eu Seite ist bei mir komplett in English ohne Option zur Sprach-Auswahl.
minus-squareComfortableRaspberry@feddit.orglinkfedilinkDeutscharrow-up2·3 months agoAuf der EU Seite gibt’s unten rechts eine Sprachauswahl. Aber die hat bei mir erst nach einmal Sprache wechseln auch wirklich funktioniert.
minus-squareLumidaub@feddit.orglinkfedilinkDeutscharrow-up2·3 months agoAch du Scheiße, ganz neue Welten der Missachtung des übersetzenden Gewerbes. Danke, ich hasse es (T_T)
Ist die Übersetzung überarbeitet worden? Nicht dass das jetzt große literarische Kunst wäre, aber immerhin.
Jetzt habe ich für einen kleinen Moment schon gedacht, dass die hier bei Lemmy mitlesen :-)
Aber mein Screenshot war von der deutschen Seite (bugasalt.de).
Die bugasalt.eu Seite ist bei mir komplett in English ohne Option zur Sprach-Auswahl.
Auf der EU Seite gibt’s unten rechts eine Sprachauswahl. Aber die hat bei mir erst nach einmal Sprache wechseln auch wirklich funktioniert.
Ach du Scheiße, ganz neue Welten der Missachtung des übersetzenden Gewerbes. Danke, ich hasse es (T_T)