Enjoy weird fiction overall, sci-fi and “horror” (in a very general sense). I like some Lovecraft, VanderMeers, Ballard, China Miéville, Samanta Schweblin, late William Gibson, Mariana Enríquez… what recent books or writers caught your eye that may loosely fit the term or are similar to works of the above authors? Can be in English, Portuguese or Spanish.
Have you read Anathem by Neal Stephenson? It’s got great world building and is pretty weird sci-fi but definitely not “horror” in any sense of the word so may not be exactly what you’re looking for. Fun read though.
Haven’t read any Stephenson yet, no. Thanks