Internal documents reveal LNG Canada warned the B.C. Energy Regulator its Kitimat LNG facility could produce black smoke and release pollutants