Experts are warning that U.S. President Donald Trump's threatened new set of tariffs could drive wedges between Canadian provinces, allowing the U.S. to exploit regional grievances to force trade concessions.