How do I get people to see my community or know if people can find it? I was on Reddit for 2 days starting a community and got banned for NO REASON. I saw this was the closest thing to it so wanted to start here until Reddit (if they ever bother) checks my appeal.
I think the other commenters hit the majority of things to do, but I would also suggest cross-posting your community’s posts to a related larger, less niche community (a community, not all related communities, otherwise it looks like spam). If there are multiple options, I suggest alternating between them, to get the widest net.
From what I gather from your community, some larger communities could be tabletop games or bar games. I think there’s an active table top games community, I don’t think there is a bar games community (might be worth a search to find out).
Good luck on building your community :)