A 6-year-old horse named Evie has taken up with a herd of bison in Yellowstone since July. The Park Service wants her evicted before winter and her owner…