A Gumbaynggirr elder was never allowed to speak her native tongue, but now she learns alongside her great-granddaughter at an Indigenous preschool.