The same states that elected Democrats en masse approved new restrictions on males in girls’ sports and youth transition surgeries.