What things you discovered on your own, that is actually already known and named for a long time? For example, you observe a phenomenon, you write it down, but didn’t look it up further for lack of words. Years later, you chance upon the exact same thing on Wikipedia.

  • cendawanita@monyet.cc
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    edit-2
    1 year ago

    This is REALLY silly but that would be me making the absolutely unsurprising connection (to academics) between Russian and Sanskrit because I was trying to learn basic Russian and learning their word for man is basically distant cousins along the language tree to the Malay “manusia”.

    Anyway out of that I learned that the etymology of punch comes from the Slavic languages’ word for five (because five fingers = a whole dang fist) which is of course related to Sanskrit as well and survives in Malay in words like “pancaindera”

    Sekian terima kasih.

    • ruk_n_rul@monyet.ccOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      1 year ago

      Germanic, Greek, Latin, Romance, Slavic, Indic; all these languages ultimately are descendants of an ancestral language linguists call the Proto-Indo-European.

      english goose == German gans == sanskrit gansa == malay angsa