I tend to take the view that if I can take a load off the DM, it’s worth my time. “Here’s a document with 40 awful goblins and 10 good ones” means they can just pull the ones they like/need when they want, and focus on making content for the others :)