I just recently got MHGU up and running on yuzu and later found some amazing QoL mods on ryujinx. 120FPS mod (from yuzu), camera FOV (huge for me, even gen 5 default is too close still), and a whole-ass, fan-made HD texture pack. Just bonkers to go from last playing MHG on 3DS to this experience. Highly recommend.

MHGU mods