• Erika2rsis@lemmy.blahaj.zone
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      31
      ·
      1 year ago

      Anyone looking to remember the difference: “id est” (that is) vs “exemplī grātiā” (for the sake of an example). You use the first to clarify meaning, and the second to begin a non-exhaustive list of examples.

      What matters is ultimately if you can convey your ideas, so using the wrong term is fine when people can still figure out what you meant. But it’s still a good idea to learn the difference, because there will be times when mixing up “i.e.” and “e.g.” will create ambiguity or misunderstanding.

      The best idea is maybe to use “for example” or “that is to say”. The former could be abbreviated to “f.ex.” like in Norwegian, and the latter could be abbreviated “t.i.t.s.”

      …Alright, on second thought maybe don’t abbreviate that one.

      In any case, the Wikipedia Manual of Style recommends avoiding use of “e.g.” and “i.e.” in regular running text altogether, saying that these abbreviations are better fit for parentheticals, quotations, citations, tables, and lists. This is because there is no word or character limit on Wikipedia, nor is there on Tumblr, and so the language is more clear when abbreviations are avoided. Even when someone is using “i.e.” and “e.g.” in the prescribed way, that doesn’t guarantee that the reader knows the distinction.

        • AEsheron@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          arrow-down
          1
          ·
          edit-2
          1 year ago

          Correct. Literally, and literally all of its synonyms, really, truly, actually, honestly, etc, have been used as intensifiers for hundreds of years. Both for factually true and hyperbolic statements. The real irony is that a real purist against evolving usage of words should stop and look at the word a little harder, it originally was used in regards to literature. Specifically letters, as in correspondence, IIRC. Using it to mean something that is precisely true is just as much a perversion as any meaning that came after that.

      • Viking_Hippie@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        1 year ago

        Ugh, you’re one of THOSE…

        The colloquial use is only better when it enhances understanding of what you’re trying to say. Mixing up eg and ie does the opposite and every time you mean figuratively but say literally, an angel is waterboarded.

        In conclusion: stop torturing angels.