The best way I’ve always heard this explained is:

• Everybody hears what you say.
• Friends listen to what thou say.
• True friends listen to what you don’t say.