Climbing a cliff, he discovers a baby owl in a cave: several climbing routes closed in Savoie

While climbing a cliff in Savoie, a climber had an unexpected encounter. He was leaning against a hold containing a nest occupied by a tawny owl chick, a protected species. The climber immediately alerted the Bauges Nature Park and climbing routes were closed to protect the nestling.

A climber out on a crag in the Bauges massif had an unexpected encounter on the side of a cliff. While climbing a route at the Garins site in the Bauges massif, Alexandre Renoir accidentally put his hand in a hold containing a tawny owl nest on 19 June.

Inside the cavity was a chick of this protected species: “The cliff in question is split into two parts. I discovered the nestling while climbing a route that had just been re-equipped but hadn’t been climbed for years. I had already climbed this route last winter but there was no owl. Here, a nestling occupied a hole 40 centimetres in diameter and 60 centimetres deep”, explains Alexandre Renoir.

“The hole is clearly visible from the bottom of the wall. It’s a hold that you have to use to get through a passage. I put my hand in the hole and it was a real surprise. The chick was at the bottom of the hole,” he continues. I immediately climbed back down and left the route.

Once on the ground, the climber, who is also president of the Bauju climbing club, contacted the Savoie Territorial Committee and the Bauges Regional Nature Park. Four routes were then closed on the Garins site, considered to be the most important climbing site in the massif, with some 110 routes.

A protective device

The aim of the measure is to allow the young owls to develop properly before they fly away. “It happens occasionally that owls nest on cliffs, but it’s still quite rare”, explains Adrien Lambert, coordinator for the Ligue de protection des oiseaux (LPO) in Savoie.

“It’s a protected species that’s quite shy by nature. What’s more, the parents go back and forth every day, not only to defend the nest, but also to feed the chick with micro-mammals, such as mice or field mice. They can be quite aggressive when approaching their nest”, he points out.

Two other eggs were found in the cavity. But these are not expected to hatch. As a result, only the nestling is being closely monitored. In addition to closing the lanes, a photo trap has been installed to monitor the progress of the brood, and awareness-raising signs have been put up nearby.

“The climber’s behaviour is to be commended. It illustrates the good cohesion between an outdoor sport and the proper development of biodiversity. It shows that it is possible to reconcile sporting activities with the preservation of wildlife,” says Adrien Lambert.

*Translated with DeepL (free version)

Als jemand mit eigenen gefiederten Begleitern fühle ich mit Dir 💔🌈

Und diese allgemeine Stimmung - erschöpft, die Energie ist irgendwie konstant niedrig, immer geht gefühlt etwas schief und man watet emotional durch Treibsand und kommt irgendwie nie ganz raus aus dem seelischen Morast… jupp. Das ist leider sehr verbreitet. Wäre ich Mike Shiva, dann würde ich jetzt eine positive Energieübertragung einleiten🌻

Abenteuer voraus? Dann alles Gute!

Wenn das Vertrauen angeknackst ist, dann hast Du einen guten Wechselgrund. Klar kann es sich um ein Missverständnis handeln (nur eine allgemeine Feststellung, ohne hier Hintergründe zu kennen), aber ich verstehe, wenn Du es nicht ansprechen willst und lieber wechseln möchtest. Auch Ärzte sind nur Menschen und können sich auf die Füße getreten fühlen. Spätestens dann wird es sowieso schwierig.

Nein. Musste ich jedenfalls nicht. Das hatte mir die Instanz so sympathisch gemacht.

Ich steh gerade auf dem Hurricane vor der Bühne und warte auf die nächste Band. Für morgen werde ich mal schauen, ob ich das Spiel hier auf dem Gelände übers Schlaufon reinbekomme. ARD hat ja nen Stream. So zwischen Offspring und Bring Me The Horizon. Könnte passen.

Waldorf and Statler judging your performance.

Ach, durften die beiden mal wieder? 2014 hat es ja geklappt :)

Bei unserem ersten “Italiener” wurde da noch Prostituto bestellt.

Hat sich noch keiner gefunden, der sich die Arbeit machen möchte/kann oder sich erinnert? Wobei ich erinnere, dass es dort auch teilweise rechtliche Probleme bezüglich der Inhalte gab. Die würde ich weder mir, noch unserem Gastgeber ans Bein binden wollen.

So pauschal würde ich das nicht sehen. Natürlich gibt es durch das ganze Merchandising (auch bei anderen Sportveranstaltungen) jetzt mehr Flaggen in aller Form. Wer das allerdings außerhalb von Sportveranstaltungen, ESC oder sonstigem nutzt, der wird zumindest von den Leuten in meinem persönlichen Umfeld gleich kritisch beäugt.

Das vieles jetzt von rechtsaußen vereinnahmt, verdreht und vergiftet wird, ist furchtbar. Das passiert allerdings in vielen Bereichen. Unsere Nationalmannschaft ist für echte Nazis sowieso eine Katastrophe. So viele Spieler, die nicht dem arischen Idealbild entsprechen, das löst dort echten Herzschmerz aus.

Mich schüttelt es gerade in Mitgefühl, wenn ich mich an die Anspannung vor und während irgendwelcher Auftritte als Kind erinnere. Da drück ich die Daumen, dass es gut für die beiden läuft🌻

Und Dankeschön! Ich freu mich schon einfach mal wieder rauszuholen:)

Tut mir leid. Ich wollte einen positiven Aufhänger und nicht die ganzen Angriffe (oft rassistisch motiviert) erwähnen, die derzeit die Nachrichten beherrschen. Worüber möchtest Du lieber sprechen?

Katar 2022 hatte ich boykottiert und absolut nichts angeschaut. Für mich gab es da keine Fußball-WM.

Und wenn man nicht davon genervt ist, ist so eine Veranstaltung im eigenen Land oder in der Nähe schon schön. Die Leute um mich herum haben auch deutlich bessere Laune. Es scheint zu wirken.

I searched the title of the original on YouTube - there’s a documentary from Bayerischer Rundfunk with the same title (could be coincidence or the original)? At least it also starts with the Gethsemane Church. German only unfortunately.

https://m.youtube.com/watch?v=O8VvGEfO2QU&pp=ygVFWmVycmVpw59wcm9iZSBVa3JhaW5lLUtyaWVnOiBSdXNzbGFuZGRldXRzY2hlIHp3aXNjaGVuIGFsbGVuIFN0w7xobGVu

In diesen Schinken würde selbst ich als Vegetarier beißen.

Dem schließe ich mich an. Und natürlich nutzen unsere Konservativen das als Steilvorlage. König Maggus hat schon eine vorgezogene Neuwahl gefordert.

Und wie mir der Newsticker vermeldet, hat sich Dmitri Medwedew mal wieder gemeldet. Er fordert einen Rücktritt von Macron und Scholz. Das sollten wir mal von Putin fordern.

Schön zu hören! Brave Menschen haben bei YT auch schon vom Festival Ratatata von Electric Callboy und Babymetal eingestellt.

Farin ist bei Demokratie Überzeugungstäter. Deshalb hatte er auch das gleichnamige Lied geschrieben (er hatte etwas dazu bei Hotel Matze etwas erzählt).

Wie wars denn sonst Im Park?

Wenn Volt sich gut anstellt, wird sie wahrscheinlich eine der wenigen jungen und kleinen Parteien sein, die bei der nächsten Europawahl die dann wohl eingeführte Prozenthürde nehmen kann. Für andere wird es dann richtig eng. Das finde ich mehr als schade. Gerade bei diesen Parteien ist oft noch richtig Motivation vorhanden und sie machen einen wichtigen Teil von Europa aus, der sonst zu kurz kommt.