For me, it’s about knowing the mnemonic for the various vim commands and what the keys do, not where they are placed on the Qwerty layout. I’ve been touch-typing Dvorak for over 20 years and think about what I am trying to do in vim/vi (or evil-mode) rather than where on the keyboard I need to hit a key.
SliceMK has an ErgoDox variant that is wireless and low-profile using choc v1 switches. Disclaimer: I’ve been daily-driving one of their ErgoDox Wireless Lite keyboards for about 9 months. But I like the ErgoDox physical layout – been using one on a nearly daily basis for the past 9 years.