I too will have to checkout TAN.
I can say from experience that power toys fancy zones is really cool and I recommend it but it doesn’t move the windows back. Some programs also refuse to snap to them (voicemeter) or completly disregards the zones on startup(Spotify).
I feel the same way. In the end, this is the english language where the words are made up and none of the definitions matter.