The US had a radio intercept flight in the area Israel didn’t know about, which heard the pilots identify the US flag before attacking (discussed in the book “Body of Secrets” about the NSA). This was swept under the rug, but the Israeli fighters knew they were attacking a US ship, which was in conveniently close to some reported mass graves.