The Supreme Court on Friday overturned a landmark 40-year-old decision that gave federal agencies broad regulatory power, upending their authority to issue regulations unless Congress has spoken clearly.