Granted I haven’t read that story in a long time, but I think they knew about any of this at the time the story was written. However, I seem to recall that this was a fairly autobiographical story about the author’s experiences with post-partum depression and the “treatment” thereof, so it might just be that the cost the yellow wallpaper because it mirrored her experiences