I believe I made a similar post around federation, but I think the issue got fixed really quickly or my eyes glazed over it last time. Neither the front page nor the opened post shows the website the link is to, and you have to open the post and click the title again to navigate to the link.
Edit: image was broken because I hemmed and hawed
What I really dislike is the “auto expand media” option is on one hand super excellent for Invidious embeds, but totally obfuscatory for basic hyperlinks??? I don’t need a giant version of the thumbnail and three links to the comments section. I have to click on the thumbnail to switch the view to get the outlink from the unexpanded thumbnail, which is unnecessarily cumbersome