Funny, that’s how my first marriage ended
It’s almost like languages are related.
“The end” would be “slutet”. “Slut” is just “end”.
Forgive me father, for I have slutet 🙏
Jokes on you (me), I grew up without a dad, which I think makes this slightly funnier…
…or really, really sadWhich end?
And it could also be “stop” or “stop it”.
In norwegian? In swedish that would be “sluta”.
Sluta would be the infinitive, right? And I think, the imperative has no separate form anymore but in Norwegian it might have survived
I don’t know the terminology in grammar, but if I were to translate “to stop” to swedish it would be “att sluta”, and “stop it!” would be “sluta!”
Shortest porno ever
This will be my new minimalist early 80’s electronic tribute band.
Fart slut is better
Never trust a fart
Fwiw, the translation is not correct
I know, it doesn’t grammar.
I still find it funny that Google translate’s best guess is thisdeleted by creator
That is not really a word in any Scandinavian language though.
Separately they are afaik
But yeah, not in combination like this. Still funny that Google translate tries anyways
In German it’s “Schluss”. Obviously related but not funny, sorry.
You did good. That was perfect German humor.
Something like 80% of Swedish / Norwegian / Danish is mutually understandable between the languages so a Swedish and Danish speaker can easily have a normal conversation entirely in their own languages and be understood perfectly well.
In Swedish and I dont understand Danish at all. Norwegian is ok, I can understand parts of it. But Danish is super different. However, the Danish seems to understand Swedish much easier.
The problem with danish is they don’t know how to speak and they just eat half the sounds. Written danish is a lot more understandable than spoken
Ah yeah maybe that’s true. I haven’t seen written Danish at all.
Måske vil en dansker skrive til dig engang.
I understood that actually :)
Check out their lemmy com
Ah yeah. I can read that without problems actually as a swede. So yeah, its just when they talk it becomes a mess to listen to. :)
So yeah, its just when they talk it becomes a mess to listen to
Exactly :)
Same with Spanish and Portuguese. If the other person drops sounds, it’s harder to understand than if the other person sprinkles in sounds you might even still write. Same with merging sounds. I think Norwegian reduces a lot more unstressed vowels than Swedish and Danish is even worse.
I’ve noticed the same. We seem to understand Swedish and Danish better than you understand us/eachother.
Swedish is easy, Danish is OK but I need to focus a bit.I always figured it was because we imported your TV shows in the 90’s, so if that’s the resson, it should decline with the younger generation.
Time will tell.Some of it is probably that Danish and Norwegian TV has aired a lot of Swedish programs over the past decades. By contrast, it’s only in Skåne that Danish TV is aired regularly. Nowadays a lot of Norwegian TV is being aired in Sweden but it’s a pretty new phenomenon.
But I think the big reason is that Danish is a genuinely weird language. Danish children learn to speak significantly slower than other kids.
It’s crazy that by age 2, Danish children are almost 6 months behind in speech development compared to Swedish, Spanish, Sudanese and South Korean children. So it really is a difficult language to get your ear used to.
I have no personal experience being an English speaker just got talking to a couple once that we’re Swedish / Norwegian and I asked which they spoke to each other and they just said “whichever, doesn’t really matter”
A coworker of mine from Brazil was visiting another coworker of mine in Sweden. I saw the screenshot of the snap he sent while on the train:
“Yeah, of course this is where you live…”. Pictured was a photo of the train information sign saying “StopName (slutstation)”.I’ll leave it as an exercise for the (non-scandinavian) readers to interpret what “Slutstation” actually means.
Slutstation means end station so it’s pretty common to see that word. :)
Terminal?
No not “the end” just “end”
North Germanic language family moment.
Toss Seattle on that image:
Now i know why Trump is pissed at Norway. They won’t fuck with him, and he thinks they’re sluts.
