My bangs keep getting in my face and its really annoying. I’m thinking I should use hair clips, but won’t that look dumb? Please consult the mathematical graph for reference on what my hair looks like (yes, I wear black tinted prescription glasses).
Is there a good way to hide hair clips? Should I just change my entire hair style?
I would ask such questions to IRL female friends if I had any.
Disclaimer: trans-femmes may appear more feminine in drawing than reality 
Hair pins work really well for keeping bangs/long hair out of your face. Practice with tucking them behind a layer of hair from further back towards your ears until it gets easy. Pin it back, leave a little bit of hair out so that it covers the pinned-back hair. That’s the most discreet way to do it. They’re good for wrangling hair in general, get a set, they wind up being handy.
Clips are an option as well and if you poke around you can find some cute ones that work as accessories too.
A lot of this is just trial and error. Play around in the mirror until you find a look that you like!